Chapter 5 does only appear once when you're reading through the story, using the chapter navigation bar has it listed twice as an option to select but when I click the first chapter 5 there is no arrow option to click next. Hopefully that makes sense, basically it's a bug that is affecting chapter listing in the drop down menu portion for the story.
